Under results, you can review individual results for a session whether it's an overall view of all questions under Session Detail or By Question. A search feature is available to make it easier to review information.

To sync grades to Canvas you will need to be on the Scores tab first and then from the Export menu towards the top right, select Canvas.

Click on the specific sessions to be synced and then click the Add button so that they appear on the right hand panel.  

Click the purple Export button at the bottom right.  It will take a few minues to sync for larger classes but then a success message will be displayed.

In Canvas, scroll all the way over to the far right to see the new column.  Students who did not participate in class will not have a 0 listed so you may want to use the Set Default Grade option to enforce 0 grades for those students.  This gradebook was set to Manual Posting so you will see that the grades are currently hidden from students but you can Post Grades when you are ready to release them.